Blog-post No: 172 -
മംഗ്ലീഷും മലയാളവും
(കവിത)
മംഗ്ലീഷിൻ പ്രാധാന്യമറിയുന്നു നാ-
മമ്മമലയാളത്തിലെത്തുന്നതിൻ മുമ്പേ
മംഗ്ലീഷിനെ പുണരാം നമുക്കിപ്പോൾ
പിന്നെയാവാമമ്മമലയാളത്തെ
മംഗ്ലീഷു പണിമുടക്കുന്നു പലപ്പോഴും
ആയമ്മ നിസ്സഹായയായ് തീരുന്നു
മംഗ്ലീഷിനെ കുറ്റം പറയേണ്ട നാമൊരിക്കലും
തല മറന്നെണ്ണ തേക്കുന്നതിൻ തുല്യമാമാത്
തടസ്സങ്ങളൊന്നുമില്ലെങ്കിൽ നമുക്കൊക്കെ
മലയാളത്തിലെത്താൻ കഴിയുന്നതുണ്ടല്ലോ
എന്തിന്നു പഴിക്കണം നാം മംഗ്ലീഷിനെ
അമ്മ മലയാളത്തിൻ സഹായിയാമായമ്മയെ
മംഗ്ലീഷ് അത്ര കുഴപ്പക്കരിയല്ല, പ്രത്യേകിച്ച് ബ്ലോഗർമാർക്ക്. മംഗ്ലീഷിലൂടെ വേണമല്ലോ മലയാളത്തിലെത്താൻ.
മറുപടിഇല്ലാതാക്കൂ:)
ഇല്ലാതാക്കൂപഴിക്കേണ്ട കാര്യമൊന്നുമില്ലല്ലോ!
മറുപടിഇല്ലാതാക്കൂവിഷയം നന്നായിരിക്കുന്നു ഡോക്ടര്‍
ആശംസകള്‍
Thanks, Chettaa.
ഇല്ലാതാക്കൂസഹായിയായതിനാൽ അധിക്ഷേപം വേണ്ട. അല്ലേ?
മറുപടിഇല്ലാതാക്കൂനല്ല കവിത
ശുഭാശംസകൾ......
കുറ്റം പറയുന്നില്ല
മറുപടിഇല്ലാതാക്കൂnallath :)
ഇല്ലാതാക്കൂഅമ്മ മമ്മ യും മമ്മിയും ആയപ്പോള്‍ ആണ് മലയാളത്തിനും ഇന്ഗ്ലീഷിനും ഇടംകോല്‍ ഇട്ട് മംഗ്ലീഷ് വന്നത് അല്ലെ
മറുപടിഇല്ലാതാക്കൂ:) Ethaayaalum namukku Manglish vazhiyalle Malayalathil pokaan pattu thalkkaalam.
ഇല്ലാതാക്കൂആരാ അവിടെ കുറ്റം പറയുന്നത്....
മറുപടിഇല്ലാതാക്കൂവേണ്ടാട്ടോ.
Thanks, Ramjibhai.
ഇല്ലാതാക്കൂമംഗ്ലീഷ് അതുപടി വായിക്കുന്നത് വലിയ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്‌. എന്നാൽ നമ്മൾ മംഗ്ലീഷ് ഉപയോഗിച്ചാണ്‌ മലയാളം രചനകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നത്. അതുകൊണ്ട് മംഗ്ലീഷ് വലിയ ഉപകാരിയുമാണ്‌.
മറുപടിഇല്ലാതാക്കൂനിരീക്ഷണങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു...
കൊള്ളാം നല്ല രചന PRAVAAHINY
മറുപടിഇല്ലാതാക്കൂThanks, Pravaahiny.
ഇല്ലാതാക്കൂചേരേണ്ടിടത്ത് ചേരേണ്ടത് പോലെ ചേർത്താൽ മംഗ്ലീഷ് ഒട്ടും കുഴപ്പക്കാരിയല്ലന്നേ
മറുപടിഇല്ലാതാക്കൂഅത് കൊള്ളാം ഇവിടെ ആയമ്മ ഒരു ആയ യുടെ റോൾ അല്ലെ
മറുപടിഇല്ലാതാക്കൂAthe. Aaya enna ammaye snehikkanam.
ഇല്ലാതാക്കൂമംഗ്ലീഷില്ലെങ്കില് ഭൂലോകത്തില്‍ മലയാളവുമില്ല..
മറുപടിഇല്ലാതാക്കൂ