എന്റെ വായനയിൽ നിന്ന് (19)

Blog Post no: 413

എന്റെ വായനയിൽ നിന്ന് (19)

(ലേഖനം)

അടുക്കളയിൽനിന്ന് അരങ്ങത്തേക്ക് - വി.ടി. ഭട്ടതിരിപ്പാടിന്റെ നാടകം.  വായിച്ചിട്ടുണ്ട്.  കണ്ടിട്ടില്ല.  നമ്പൂതിരി സമുദായത്തിൽ കണ്ടുവന്നിരുന്ന അനാചാരങ്ങളെ ശക്തമായി വിമർശിച്ചിരിക്കുന്നു.  ആചാരങ്ങൾ ആവാം, അത് അനാചാരങ്ങൾ ആയി മാറുമ്പോൾ, സഹജീവികളെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കുമ്പോൾ, മനുഷ്യസ്നേഹികകൾക്ക് സഹിക്കില്ല. അവർ പ്രതികരിക്കും.  വളരെ വർഷങ്ങൾക്കു മുമ്പ് വായിച്ചതാണ്.  ആ പുസ്തകം കയ്യിൽ കിട്ടിയപ്പോൾതന്നെ  മുഷിഞ്ഞു, പേജുകൾ പറിഞ്ഞുനിന്ന ഒരു അവസ്ഥയിൽ ആയിരുന്നു എന്നത് ഇപ്പോഴും ഓർക്കുന്നു.

***

സാമുവേൽ ടെയിലറുടെ ഒരു കവിത വായിച്ചത് സന്ദർഭവശാൽ ഓര്മ്മ വന്നു - ഒരു കുട്ടിയടെ ചോദ്യത്തിനുള്ള മറുപടി. ഉള്ളടക്കം ഓർമ്മയുണ്ട് - സ്നേഹത്തെക്കുറിച്ച്തന്നെ.  ഉറങ്ങുന്നതിനു മുമ്പ് നെറ്റിലൊന്ന് പരതിനോക്കി, കിട്ടി.  അതെ, അത് തന്നെ.  നോക്കൂ: 

Answer to a Child’s Question

-      Samuel Taylor Coleridge

Do you ask what the birds say? The sparrow, the dove,

.

The linner and thrush say, “I love and I love!”

.

In the winter they’re silent — the wind is so strong;

.

What it says, I don’t know, but it sings a loud song.

.

But green leaves, and blossoms, and sunny warm weather,

.

And singing, and loving — all come back together.

.

But the lark is so brimful of gladness and love,

.

The green fields below him, the blue sky above,

.

That he sings, and he sings; and for ever sings he-

.

“I love my Love, and my Love loves me!”